wtorek, 26 stycznia 2021

a co jeśli wszystko możemy?


miłość jest miejscem
& przez granice tego
miejsca przebiega
(cichym i jasnym przejściem)
każde miejsce

tak jest światem
& wewnątrz tego
świata legły
(w przytuleniu bratnim)
wszystkie światy

Edward Estlin Cummings *** (miłość jest miejscem) tłum.Stanisław Barańczak

 

wtorek, 12 stycznia 2021

smak słów

czasem "życie" zasłania
To
co jest większe od życia

Czasem góry zasłaniają
To
co jest za górami
trzeba więc przesunąć góry
ale ja nie mam potrzebnych
środków technicznych
ani siły
ani wiary
która przenosi góry
więc nie zobaczysz tego
nigdy
wiem o tym
i dlatego
piszę

 

Tadeusz Różewicz: "Dlaczego piszę?"

niedziela, 21 kwietnia 2019

ciąg wykluczających się znaków

- Jakie masz IQ?
- Ja nie mam IQ, ja mam IP.

niedziela, 24 marca 2019

a na razie kołyszą nas noce

Tak się urodzić
w niedzielę wieczór.
Nie chcieć, nie poczuć, nie przeczuć.
Być jak przesyłka,
jak paczka mała.
Sama chciała, sama chciała...

Tak chodzić do szkół wszędzie po troszku.
Myśli i nerwy mieć w proszku.
Znaleźć i zgubić, co matka dała.
Sama chciała, sama chciała...

Tak się niemądrze
w niemądrych kochać.
Nie trwać, nie czekać, nie szlochać.
Potem zazdrościć
tej, co płakała.
Sama chciała, sama chciała...

Tak się na dobre
rozlubić w tobie.
Z żalu za tobą wypłowieć.
Być nazbyt cicha
lub nazbyt śmiała.
Sama chciała, sama chciała...

Tak nagle ustać
w niedzielę wieczór.
Nie czuć, nie poczuć, nie przeczuć.
Wśród jasnych buków
zasnąć jak skała.
Sama chciała, sama chciała...


Agnieszka Osiecka  - Sama chciała

Well God don't listen to the noise


The White Buffalo - Oh Darlin, what have I done

piątek, 22 marca 2019

seria westchnień

- I co? Wiosna?
- Jeszcze nie czuję. Zdecydowanie jeszcze nie wiosna. Choć woda w powietrzu cieplejszy ma smak.
- Pijesz wodę z powietrza?
- Chłonę jak gąbka.

piątek, 15 marca 2019

hotel dla owadów

A co by się stało gdyby Orfeusz się nie odwrócił? A co by się stało gdyby to nie Eurydyka szła za nim? A co by się stało gdyby go nie kochała? A co by się stało gdyby nie chciała opuścić podziemi? A co by się stało gdyby nie miała wyboru? A co by się stało gdyby ona zapragnęła stworzyć go od nowa, nowy Pigmalion, nowa Galatea?

cola ze stewii

Rozmawialiśmy szeptem. Choć właściwie nie było powodu. Zamknęłam oczy i wyobraziłam sobie własną śmierć. Śmierć wewnątrz mnie. I to wyobrażenie oddalało mnie coraz bardziej od Ciebie. A wiesz co było najgorsze? Świadomość, że razem ze mną umiera też Twoja pamięć o mnie.

środa, 15 kwietnia 2015

upływałem i ujeździłem

- Dokąd idziesz?
- Nie wiem – odpowiedział Włóczykij.
Drzwi zamknęły się i Włóczykij wszedł w las. Miał przed sobą sto mil ciszy.

środa, 8 kwietnia 2015

historia usłyszana w przelocie

2 lata temu... miałem taką sytuację... że ludzie ogólnie jechali do pracy... a ja wracałem o 7 rano z pubu... i tak jeździłem się... budziłem ciągle w różnych miejscach... bo nie mogłem trafić do domu... miasto duże... no i sobie jadę i nagle... się budzę... a obok murzynka... i się zdziwiłem... wróciłem o 10...

sobota, 4 kwietnia 2015

bezczułość

nie odchodź 

zabierzesz co najwyżej ciało 
ale przecież Reszta 
i tak 
zostanie ze mną 

 1 
nazostawiałaś siebie 
Nieobecna 
wszędzie tam gdzie cię nie ma 
jest mi ciebie za dużo 

 2 
uwierz mi 
Nieobecna 
że 
musiałem odejść 
musiałem odejść 
po to 
by przekonać się że byłaś
najmądrzejsza 
najpiękniejsza 
najpotrzebniejsza 
wybacz 
ale gdybym nie odszedł 
nigdy bym o tym nie wiedział 

 3 
Nieobecna 
odezwij się czasem 
ciekawy jestem 
gdzie i z kim teraz 
umierasz


Jarosław Borszewicz: Rozmowa z nieobecną

środa, 18 marca 2015

I Origins

- Tęsknię za twoim głosem, ale wstydzę się zadzwonić, bo nie wiem o czym mówić.
- A ja tęsknię za czasami, w których czekałam na telefon od ciebie.
- Mogę zadzwonić wieczorem. Chcesz?
"A jeszcze bardziej tęsknie za czasami, w których mnie rozumiałeś" pomyślałam rzucając:
- Jakoś się zdzwonimy.
Nie zauważyłeś jak wiele rzeczy się zmieniło. Nie wiesz nawet, że mam już nowy numer telefonu. I wcale nie nie przez zapomnienie nie powiedziałam ci o tym.

poniedziałek, 16 marca 2015

then it vanished away from my hand

Miałam starą chińska monetę. Może nie była stara, ale była chińska. Miała dziurkę w środku. Można ją było nosić na łańcuszku. Podobała mi się i oddałam ją nie wiem komu. Żałuję, ale taka już jestem.


sobota, 12 kwietnia 2014

medytacja

Nie jestem tym co mi się wydarzyło. Jestem tym co wybieram, by się stało.

Carl Gustav Jung

wtorek, 25 marca 2014

z miłością

I jest babcia ze swoimi wspomnieniami. Słyszałam je tyle razy i znam je już tak dobrze, że czasami myślę, że to moje wspomnienia, zresztą kto to wie. Kiedy nie starczy własnego życia, będę się nimi posiłkować, będę je przedstawiać jako własne, będę wprawiać ludzi w zdumienie nadmiarem przeżyć. Mam tylko nadziej, że nikt nie zwróci uwagi na to, że nie mogłam spędzić dzieciństwa w rewolucyjnej Rosji.

czwartek, 20 marca 2014

łaj do ol gud tings kam tu enend

- Miałam sen. Przepiękny.
- Jaki?
- Śniło mi się, że mówię po rosyjsku i wszyscy mnie rozumieją.

środa, 19 lutego 2014

czas na sen

Najdroższa,
śpiąc daleko od siebie,
jednak dzielimy noc

i śnimy o sobie.
Gdybym obudził się teraz,
nie byłoby mnie.

Śnię o tobie,
która śnisz mnie.

Jeśli cie obudzę,
zniknę.

/Lars Gustafsson: Przez lustro
przełożył: Zbigniew Kruszyński/

środa, 22 stycznia 2014

czas bez tercji

Byłam sama i myślałam o tobie. Myślę o tobie i jestem sama.

żeby z pustki do nich wracać

- Żyję - powiedziałeś, aby jakoś rozpocząć.
"Beze mnie" pomyślałam i uśmiechnęłam się do Ciebie z czułością, która mnie samą zaskoczyła, bo zrozumiałam, że nie umiem już z tobą rozmawiać. Ani milczeć.

wtorek, 26 listopada 2013

jeszcze jedno życie

Kaleczą się i dręczą
milczeniem i słowami
jakby mieli przed sobą
jeszcze jedno życie 


czynią tak
jakby zapomnieli
że ich ciała
są skłonne do śmierci
że wnętrze człowieka
łatwo ulega zniszczeniu


bezwzględni dla siebie
są słabsi
od roślin i zwierząt
może ich zabić słowo
uśmiech spojrzenie




Tadeusz Różewicz: Głos